Hur man redigerar undertexter i Linux

Tack och lov finns det många Linux-underredigerare, som kan hjälpa dig att lägga till och enkelt redigera videoundertexter.
...
Linux Subtitle Editors

1. Aegisub. ...
2. Gnome Undertexter. ...
3. Jubler. ...
4. Gaupol. ...
5. Undertextredigerare. ...
6. Textningskompositör. ...
7. CCExtractor. ...
8. VLC Subtitle Editor.

1. Hur redigerar jag en undertextsfil?
2. Hur lägger jag till undertexter till en film i Linux?
3. Vad är den bästa undertexten?
4. Hur justerar jag tidningen för undertexter?
5. Hur redigerar du undertexter på Android?
6. Hur kan jag redigera undertexter online?
7. Hur lägger jag till undertexter i kdenlive?
8. Kan du redigera hårdkodade undertexter?

Hur redigerar jag en undertextsfil?

Högerklicka på SRT-filen och klicka på "Öppna" på popup-menyn. Klicka på alternativknappen bredvid "Välj ett program" och klicka på "Öppna.”Välj“ Anteckningsblock ”eller“ WordPad ”och klicka på“ OK.”Redigera tiden när en textfras visas eller själva frasen genom att markera tiden eller frasen med musen och skriva ändringarna.

Hur lägger jag till undertexter till en film i Linux?

Använd en textredigerare som GNOME-undertexter (för att installera den från skalet, kör sudo apt-get install gnome-subtitles -y) för att konvertera din undertextsfil (e.g. inmatning. srt) till SSA-formatet (e.g. inmatning. ssa) och spara sedan SSA-filen i / tmp (så får du / tmp / input.

Vad är den bästa undertexten?

Här är några av de bästa programmen för att lägga till undertexter i en video:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Undertexter Workshop.
• Aura Video Editor.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

Hur justerar jag tidningen för undertexter?

Avancerad synkronisering

1. Steg 1: Upptäck ("hör och se") att undertexter inte är synkroniserade.
2. Steg 2: Tryck på Skift H när du hör en mening som du lätt kan känna igen.
3. Steg 3: Tryck på Skift J när du läser samma mening i undertexten.
4. Steg 4: Tryck på Skift K för att korrigera synkroniseringen.

Hur redigerar du undertexter på Android?

Subbr är Android-applikation för redigering och konvertering av undertexter. Du kommer aldrig behöva använda din dator när det visar sig att undertexter inte matchar filmen du tittar på. Att justera dåligt synkroniserade undertexter är inte längre ett problem.

Hur kan jag redigera undertexter online?

Hur man redigerar undertexter online:

1. Lägg till undertexter. Du kan ladda upp din egen undertextsfil genom att klicka på "Undertexter" > 'Ladda upp undertextsfil'. Du kan skriva ditt eget manuellt. ...
2. Redigera. Gör ändringar i undertexterna genom att klicka på texten och skriva. Redigeringar visas i ditt videoklipp (om du har laddat upp en) i realtid.
3. Ladda ner.

Hur lägger jag till undertexter i kdenlive?

Den kan aktiveras genom att välja ett klipp och trycka på “u” på tangentbordet eller via ikonen i tidslinjens verktygsfält. Kdenlive 20.12 har också nytt textningsverktyg gör det möjligt att lägga till och redigera undertexter direkt i tidslinjen eller med hjälp av den nya undertextswidgeten.

Kan du redigera hårdkodade undertexter?

Hardkodade undertexter är de som redan är inbäddade i filmerna och användaren kan inte använda verktyg för att ta bort detta alternativ. Dessa undertexter kan inte tas bort och kan inte ändras eller tas bort helt.